Etichettato: Sete

«Sul Romanzo» intervista L’Osservatore Carioca…

Sul numero appena pubblicato della webzine di Sul Romanzo c’è una mia lunga intervista a cura di Marcello Sacco nella quale facciamo un po’ il punto sulla situazione brasiliana di questi ultimi mesi, parliamo di letteratura e dei miei libri «Sete» e «Seguire i pappagalli fino alla fine». Nello stesso numero trovate anche, tra le altre cose, interessanti articoli su Paolo Volponi, Tom Stoppard, Antonio Tabucchi e un racconto inedito di Eduard Limonov. Dateci un occhio! (basta cliccare qui).
intervista_2intervista_1

Annunci

Brasile, viaggio al termine di se stessi. Una lunga intervista su Radio 24

Per chi l’avesse persa su Radio 24 lo scorso fine settimana, ecco il link per riascoltare la lunga intervista che mi ha fatto Morena Rossi per la sua bella trasmissione Compagni di Viaggio. Si è parlato di Brasile, di Rio, di Jorge Amado, di Sete, di Seguire i pappagalli fino alla fine (che tornerà in libreria in edizione tascabile il 17 novembre!) e di tante altre cose.
Clicca qui e buon ascolto! player.php?filename=111029-compagni-viaggio.mp3

Intervista/1:Sete. Un romanzo sull’acqua che nasce dalle facce degli anonimi

Intervista a Alberto Riva di Angelo Miotto da PeaceReporter.net

Come è nato Sete?
Il romanzo è nato circa due anni e mezzo fa, da facce e luoghi. Dalla mia esperienza di giornalista in Brasile, dove al piacere di lavorare si è unito quello del viaggio in vari parti di un Paese così immenso. Soprattutto nel Nord Est, uno dei luoghi protagonisti, nella regione del Semiarido brasiliano. Nella zona Sud scorre il Sao Francisco, uno dei principali fiumi del Brasile. Lì, a parte la problematica legata al fiume, c’era un grande progetto del governo Lula che prosegue con Dilma Rousseff: prendere acqua e portarla in regioni più aride negli stati del Pernambuco e altri. Il problema del Sao Francisco è che è uno dei grandi specchi d’acqua del mondo e vive una forte depredazione che ha portato alla fame una parte rilevante della popolazione.

La nascita del romanzo quindi è nelle facce dei personaggi che ti hanno raccontato un Brasile molto diverso da quello che viene presentato.
Anche per chi vive in Brasile, come me. Da una parte la politica, che in Italia è raccontata in maniera superficiale e poi i grandi simboli, come Rio, le spiagge e la musica. In realtà le problematiche sono più vaste. Spesso si scopre una parte molto fragile che hanno tutti i grandi Paesi emergenti, che sono inevitabilmente legati ad altre parti del mondo in cui si prendono le decisioni. Abbiamo indios, preti, sindacalisti che vengono uccisi in luoghi sconosciuti ai più. Muoiono perché sono state prese decisioni in luoghi molto lontani da lì. Chi arma i sicari, che spesso non sanno nemmeno perché lo fanno, sono altri, spesso stranieri che usano il Brasile in una dimensione predatoria. Questa dimensione esiste ancora, in un Paese in cui si concentrano tensioni molto forti legate alla terra, le commodities agricole, per regole a cui il Brasile partecipa, ma che non fa lui, cartelli di prezzi che portano alla fame questi anonimi, questi invisibili. A me interessava il legame che c’è fra le facce di questi anonimi e i luoghi in cui inizia questo percorso.

Tutti questi elementi sono presenti nelle 367 pagine del libro con una trama che parte da un’acqua inquinata che fa morire e una ricercatrice che indaga, un bio chimico che la aiuta, omicidi e interessi finanziari. Un climax che ci porta alle multinazionali che controllano l’acqua sempre dentro a una fiction che però svela meccanismi veri. È una vicenda in cui si incrociano decine di personaggi. Come li hai creati?
Il meccanismo è che tu vedi delle cose, ti restano delle voci o delle storie. Frequentare e conoscere luoghi così diversi come Rio o San Paolo, città con forti contraddizioni, che mettono a contatto i più ricchi con i più poveri, in maniera diversa dall’Italia. Là, anche senza conflitti forti, abbiamo dei profughi che scappano dai campi per conflitti agrari che vivono a 150 metri da attici e da imprese e sedi di imprese e grandi uffici delle grandi industrie che sono protagoniste dell’economia. Poi ci sono i ricchi industriali, come la famiglia Joahansen. Personaggi che nascono quasi per caso perché ti ricordi di una storia, e altri che devi costruire, perché devono far funzionare la storia. Le cose nascono in maniera strana: alcune cose nascono prima dello stesso snodo di fiction che poi immagini e scrivi.

Quest’acqua che fa male e che fa partire il romanzo è la poliacqua o acqua due. C’è stato bisogno di studiare?
Chimica. L’acqua viene studiata dai chimici inorganici e questo è un elemento di interesse. Per noi l’acqua è l’elemento fondamentale della nostra vita. L’acqua partecipa alla nostra vita e alla continua rigenerazione delle nostre cellule, le fa vivere le fa germogliare. Ma è una sostanza inorganica. Studiando e leggendo tanti libri di chimica sull’acqua e le sue declinazioni scopri che l’acqua lascia ancora molti punti interrogativi ai chimici. La formula H2O sembra semplice, ma in realtà il suo comportamento è ancora oggi pieno di lati oscuri e interrogativi. Studiando mi sono imbattuto in una vicenda dai lati giallistici, quella della poliacqua o acqua 2, come dicevano in Inghilterra, sebbene la scoperta fosse l’Unione sovietica degli anni 60, ma poi studiata Londra quando la guerra fredda poneva problemi fra studiosi. La poliacqua è stato un grande abbaglio della chimica che però secondo me poggia su una grande suggestione, un mito, quello della possibilità che esista un’altra acqua, proprio per il fatto che l’acqua sia poliforme. Che abbia un’altra formula, insomma. È questo che i chimici iniziarono a studiare. In realtà poi la scienza ha confutato questa teoria, ma io mi sono divertito a lasciarla aperta, non chiudere la questione della poliacqua come se quello che ci è stato raccontato sia solo una delle versioni.
(continua…)

Intervista/2: Sete. Un romanzo sull’acqua che nasce dalle facce degli anonimi

Intervista a Alberto Riva di Angelo Miotto, da PeaceReporter.net

Restiamo sull’acqua. Se ne è parlato molto per i referendum, ma in tutte le lotte a livello internazionale. Uno dei pregi di questo romanzo è che riesce a portare temi politici attraverso la fascinazione del romanzo. Un libro che ci fa tirare notte per sapere come va a finire e intanto passa un messaggio importante.
L’idea era di parlare di questo problema dell’acqua molto sentito in Brasile e però anche del Brasile contemporaneo in una formula divulgativa, quale quella del romanzo di intrattenimento. L’acqua è certamente un tema che tocca molto le coscienze, abbiamo visto in Italia i referendum, perché tutti lo sentono come un tema fondamentale. L’acqua è una cosa che sta alla base della nostra vita. Pensate a quando troviamo il cartello fuori casa che ci avvisa della sospensione dell’acqua, anche solo per poche ore. Subito ti immagini che non puoi fare la lavatrice, che non ti puoi lavare o addirittura che non puoi bere. Quindi immaginiamoci cosa significhi proporzionalmente in quelle parti del mondo in cui l’acqua è cosa rara, perché sfruttata, depredata.

Non solo acqua, ma soprattutto Sete ,come dice il titolo del libro. Sete di potere e di soldi: un thriller internazionale. A un certo punto racconti la figura del capo supremo di una multinazionale, il Drago. Un libro nel libro che si svolge in Thailandia e ad altre latitudini. Un signore che di mestiere impara a scoprire fonti sorgenti, con concessioni che si accaparra con pochissimi soldi perché le concessioni sono quasi nulle.
C’è una scena nel libro legata a questo signore dell’acqua in tutte le sue forme, che fa profitto: guarda un mappamondo in un hotel a Hong Kong e l’unica cosa che vede non è una mappa con i confini politiche e geografici, ma divisa in due zone, quella rossa e quella blu. Quella delle secche e quella dell’acqua, e lui viene attirato irresistibilmente dalla zona blu del mondo. Mi interessava un personaggio radicale, che passa la sua vita a scoprire le fonti nel mondo. Ho studiato i testi di Vandana Shiva, le guerre dell’acqua, e poi tanti altri studiosi per scoprire che il business dell’acqua e le concessioni delle fonti per imbottigliamento sono e sono state elargita a prezzi simbolici.

Come scrivi?
In Brasile è bello alzarsi presto e fa caldo; mi piace alzarmi verso le cinque e mezza per essere pronto a scrivere alle otto e fino alla fine della mattina, verso l’una. Questo quando il romanzo è già nel pieno. A me piace avere ritmo preciso. Se poi la cose funziona bene, anche dopo mangiato riprendi a scrivere fino al tardo pomeriggio. Io sono un animale diurno, di notte dormo, perché poi ho sonno perché mi sono alzato presto. Non ho bisogno di un posto in pace per scrivere. Scrivevo anche quando c’erano persone in casa. La scrittura non deve essere solitaria, ma coi possono essere altre persone e devo giro per vedere altre persone. E poi caffè

Quanto?
Molto

All’italiana?
Con la moka

Chicco brasiliano?
È un caffé leggero, il miglior caffè brasiliano viene tostato all’estero e quindi alla fine anche quello brasiliano è buono.

E dove scrivi?
In sala, dove non c’è la televisione, che per me è uno disturbo per la vita dello scrittore. Tutto il tempo che hai per documentarti, quel tempo è quello che la televisione ti ruba quando ce l’hai e soprattutto nella stanza principale della casa.

Sei un grande conoscitore di musica, un musicologo. Quanto ti ha aiutato questa conoscenza musicale: ritmo forma, il jazz?
Io sono un grande appassionato di jazz e di musica brasiliana, che è la cugina bella del jazz, ma anche un grande ascoltatore di musica classica. La musica mi ha aiutato moltissimo, perché ho scritto molte pagine con la musica in cuffia. Herbie Hancock e le sue musiche su Gershwin, un disco di Jobim che si chiama Urubu, un disco di musica contemporanea ispirata a Stravinskji. I movimenti precisi della scrittura formale della musica del Novecento, che attinge a musica romantica a Bach e altri autori, l’andamento formale, le dinamiche stesse dell’orchestrazione e della scrittura, mi hanno aiutato a costruire la drammaturgia del romanzo. Velocità, lentezza, silenzi, l’essere sciolto da una dimensione precisa del capitolo. Un formalismo che trova libertà, come nella musica del Novecento. Il romanzo non ha quasi musica, tranne la ricercatrice attivista che ascolta tori Amos, ma la musica era nelle mie orecchie mentre scrivevo e per esempi le suite per violoncello di Bach è una musica che può stare sullo sfondo mentre scrivi e ha un ritmo incredibile. In certi momenti le mie mani suonavano come su una tastiera di pianoforte. Un ritmo della musica.

C’è un blog . Si chiama l’Osservatore carioca. Tu pubblichi le facce di Sete.
Sono delle foto che avevo scattato in un viaggio di 4 anni fa sul fiume Sao Francisco, realizzato per un settimanale che non aveva voluto le mie foto che ritraevano facce. Ma come, pensavo, proprio le facce! Per me erano le cose più interessanti, mi sembravano la cosa più vera che il giornalista si stava portando a casa dal viaggio. Ho messo sul blog queste foto raccontando la vicenda di quei giorni, slegata dal romanzo.

Cosa ti ha lasciato Sete?
Quando finisci hai un senso di vuoto. Il giorno in cui ho finito il romanzo, improvvisamente un mondo in cui ti sei rifugiato non c’è più. Cerchi di tornarci, ma ti rendi conto che è chiuso che è finito e devi lavorare alla pubblicazione. Rimane una voglia di tornare, è come uno che se ne è andato in una bellissima vacanza, o che aspetta di tornare, da bambino, a casa per giocare al meccano o al lego. Sete lascia spazi aperti e personaggi che non si sono ancora rivelati completamente .

Sogni loro, la notte?
Adesso non più, ma durante la scrittura sì. Scene delle loro vicende e molte volte succede che spesso sogni cose prima di scriverle. Come la protagonista, Sarah. È arrivata di notte, quello che Alejandro Jodorowsky chiamava il sogno lucido.

Facce di Sete/9: dove a una cert’ora è meglio star fermi

Dopo qualche giorno, è chiaro che meno movimenti si fanno meglio è. In certi momenti il caldo è paralizzante. Ma è un caldo secco. Leggero. Al culmine del sole, nel primo pomeriggio, tutto tace. Si sceglie un mango e ci si siede sotto. Quelli che si avventurano sulla strada sono pochi. Non c’è neppure il tizio che vende le angurie. Non ha orari fissi, quando c’è c’è. Ogni tanto passa una moto. Passa una bicicletta. La città fantasma è un palcoscenico aperto. Può succedere qualsiasi cosa. Potrebbero atterrare finalmente gli Ufo. Il luogo è adatto. A Sobradinho non verrebbero certamente respinti. Né indagati. Né messi sotto accusa. Verrebbero accolti forse con una punta di scetticismo, ma in fondo con simpatia. In realtà non accade nulla. C’è la solita pecora che cerca da bere e qualche buccia di frutto da mangiare. A volte c’è una capra, che si dedica a fogli di cartone. La pecora è più selettiva: si deve essere allontanata da un gregge, ma dove? Quando? Passa, poi svanisce. Se atterrassero gli Ufo forse le loro attenzioni finirebbero con il concentrarsi su di lei. Chiederebbero di poterla portare con loro. Per studiarla. Gli verrebbe concesso? Probabilmente no. La pecora sta bene qui.
(foto di Alberto Riva – nona puntata di Appunti di un viaggio nel Brasile profondo, ovvero cosa c’è dietro il mio romanzo “Sete” – continua…)

Facce di Sete/8: la frontiera, il cielo piatto e i cani

O la terra è di tutti, o è di nessuno. La terra. Quando sta per arrivare la sera, e la gente fatica a tornarsene nelle tende, nelle case di calce, sui bordi del fiume secco, nell’aria calda restano le parole. Che poi si dissolvono durante la notte. E il giorno dopo riprendono vita. Qui, in questa parte di mondo arido, terra è una delle parole più frequenti a udirsi. La nostra terra. Ma non è la terra delle identità culturali, la terra dei marcati finanziari, la terra misurata a chilometri quadrati. E’ qualcosa di molto più semplice. La si calpesta, la si annusa, la si scruta con preoccupazione. La si percorre, la si accompagna per tutta la vita. La si rimpiange. La si conosce bene. Come il cane solitario, la si ama per quello che è.

(foto di Alberto Riva – ottava puntata di Appunti di un viaggio nel Brasile profondo, ovvero cosa c’è dietro il mio romanzo “Sete” – continua…)